Projekte
Internationale Partnerschaft mit Pont-à-Mousson
Oberstufen - Austausch mit dem Lycée Jacques Marquette Pont-à-Mousson

Jährlich wird für die Schüler und Schülerinnen der Oberstufe ein Austausch mit der Abschlussklasse des Lycée Jacques Marquette, europäischer Zweig, angeboten. Der Besuch der französischen Schüler und Lehrer findet in der Regel vor Weihnachten statt, der Frankreichbesuch regelmäßig nach dem Halbjahreswechsel, wobei Abweichungen nach schulinternen Bedingungen um einen Monat möglich sind. Diese Besuche sind derzeit auf jeweils vier Schultage beschränkt, da die Schüler und Schülerinnen durch Abiturvorbereitungen oder Klausurphasen bzw. Facharbeiten zeitlich stark beansprucht werden.

Thematisch steht die deutsch-französische Geschichte oder Kulturgeschichte im Vordergrund, die thematischen Schwerpunkte werden jährlich variiert. Das interkulturelle Lernen findet sich somit sowohl in den Themen als auch in der praktischen Erfahrung im Alltagsleben des Austauschpartners.

Sprachlich soll ein möglichst großer Fortschritt durch wechselseitige Tandemarbeit erzielt werden, derart, dass Unterricht, Aufgabenstellungen bei Museumsbesuchen, Erkundungen usw. nur in deutsch - französischen Teams oder Gruppen durchgeführt werden.

Ellen Sterly

Austausch im Schuljahr 2009/2010


Intensive Spracharbeit in deutsch-französischen Tandems



Deutsch-französische Austauschgruppe


Direkt zum Programm des Besuchs der Franzonen in Leverkusen 2009/2010


Austausch im Schuljahr 2008/2009

L'échange avec Pont à Mousson - Impressions sur un cimetière militaire de la Première Guerre Mondiale

Quelle surprise - mardi, quand nous sommes arrivés à la gare de Pont à Mousson il faisait très, très froid!

Mais à peine après avoir changé les chaussures nous avons fait une marche dans la neige pendant trois heures. Nous avons été au nord-ouest de Pont-à-Mousson.

Le prof d'histoire français a raconté l'histoire de la Grande Guerre (1914-18) et ce qui se passait pendant les batailles dans le bois-le-prêtre (Priesterwald). Le Bois-le-prêtre est une petite forêt. Pendant la Première Guerre Mondiale, des combats se sont déroulés là-bas entre les Allemands et les Français. M. Bauer a expliqué les événements qui se sont passés à cette époque historique. Les conditions étaient mauvaises pour les soldats mais en dehors de la région, les habitants continuaient à vivre normalement.

C'était très informatif mais à la fin, tous les élèves et les profs aussi avaient les pieds mouillés. Le soir, il y avait une activité entre élèves: le bowling. Le jour où c'était fini nous étions très fatigués mais contents.

(Marisa Schneider, Stufe 11)


Die Austauschgruppe in Nancy



Wanderung auf den Drachenfels während des Besuches der französischen Schüler


Direkt zum Programm des Besuchs der Franzonen in Leverkusen 2008/2009


Austausch im Schuljahr 2007/2008

Direkt zum Programm des Besuchs der Franzonen in Leverkusen 2007/2008